
Alsace mon Alsace – Gastronomie, vins, patrimoine et traditions
À LA UNE
Les marchés de Noël 2026 en Alsace
« De Strasbourg à Colmar, d’Obernai à Kaysersberg… la magie de Noël s’installe en Alsace. »

Par Jean-Michel Jaeger
L’ALSACE SELON JEAN-MICHEL
Ode aux souvenirs
Ah ! Le bonheur de retrouver ses racines, le plaisir de mordre dans une knack*, et d’atteindre la mie d’un petit pain encore chaud, beurré et relevé d’une moutarde artisanale Alélor, condiment vedette local signé Trautmann. Petit pain ? Oui, mais ici le pistolet se nomme sübrot*, simple et croustillant, sapide, véritable madeleine de Proust, vedette des dix heures de mon enfance. Modeste, mais essentiel, consommé quotidiennement à Strasbourg, Colmar, Obernai et dans toutes les contrées alsaciennes environnantes. L’alsacien le casse généralement à la main en suivant sa fente centrale naturelle pour le tartiner de beurre frais et y insérer diverses garnitures pour le petit-déjeuner ou le casse-croute.
Lire la suite de l’Ode ↓
Il est des jours où l’esprit chasse les pensées noires. Des moments aux sensations pures baignées de sentiments de bien-être. Des instants qui nous font apprécier nos différences avec les français de l’intérieur* … Le bonheur ça se mérite. Et j’aime particulièrement partager les tous premiers jours du printemps. Au début tout est beau, bon, limpide. Lumière nouvelle, odeurs innovantes et inimitables surtout pas par de prétendues lessives aux senteurs et au prénom aprilin.
L’Alsace n’est pas limitée à ses cigognes, la cathédrale de Strasbourg, les coiffes et colombages, ou sa choucroute. Ces images reflètent pâlement notre province à la double culture, donc à l’art de vivre reflétant drames et fiertés. Terre d’accueil, de partage, l’Alsace est par sa situation carrefour, une muse, un renvoi de vertus et caractères divers, florilège culturel fier de son droit local, fille d’une histoire tourmentée. Contrée au riche patchwork épicurien, composé gastronomique évoquant le baeckeofe*, les laverknepfle*, bretzels et kougelhopf Sans oublier bien sûr notre fameuse flammekueche* ni nos vins, profusion diversifiée incomparable, opulente palette de sensations.
Mon propos sera ici de vous faire découvrir ma région natale, vous ouvrir, pour tout savoir, à des aspects cachés et insolites, aux recettes de cuisine locale, aux gourmandises, mais aussi à nos habitudes sociales, au monde vivant et fastueux de nos traditions. Vous découvrirez nombre de grands personnages, de dates marquantes, d’expressions insolites et contes folkloriques. Et je n’oublierai pas de dispenser ici le meilleur de mes bonnes adresses, liste empreinte de souvenirs, hôtels, restaurants, échoppes et bien plus à travers quelques recettes savoureuses.
Jean-Michel Jaeger
Les dernières histoires de Jean-Michel
Mes dernières découvertes, rencontres et histoires au cœur de l’Alsace.
L’AGENDA DE JEAN-MICHEL
À ne pas manquer en Alsace

Les marchés de Noël 2026
De Strasbourg à Colmar, d’Obernai à Kaysersberg, découvrez les marchés de Noël sélectionnés par Jean-Michel pour vivre toute la magie de l’Alsace.

À la table de Jean-Michel
Mes bonnes adresses, mes recettes et ces spécialités alsaciennes qui racontent si bien notre région.
MES ADRESSES GOURMANDES
Les tables que j’aime et que j’ai envie de vous faire découvrir.
RECETTES ALSACIENNES
Des recettes traditionnelles, des souvenirs et quelques secrets de cuisine.
PRODUITS & SPÉCIALITÉS
Ces produits emblématiques qui font partie de l’identité alsacienne.
Dans mon verre
Des vins, des hommes, des terroirs et quelques souvenirs…
VINS D’ALSACE
À la découverte des cépages, des terroirs et des vins qui font la richesse du vignoble alsacien.
SPIRITUEUX
Eaux-de-vie, liqueurs et autres découvertes à partager.
RENCONTRES & PRODUCTEURS
Des femmes et des hommes passionnés qui font vivre le terroir.
CONSEILS DU MAÎTRE SOMMELIER
Mes conseils, accords et découvertes autour du vin.

Mon Alsace
Villages, patrimoine, paysages et bonnes adresses… l’Alsace que j’aime parcourir et partager.

À VISITER
Villages, villes et lieux incontournables… mais aussi quelques coins plus secrets que j’aime vous faire découvrir.

HÔTELS & HÉBERGEMENTS
Des hôtels de charme, chambres d’hôtes et hébergements que j’ai envie de vous faire découvrir.

CURIOSITÉS
Des lieux insolites, des histoires étonnantes et quelques petits trésors alsaciens parfois méconnus.
Vous parlez alsacien ?
Quelques mots, expressions et proverbes pour faire vivre notre langue et découvrir l’Alsace autrement.
S’Gilt !
À votre santé !
Une expression alsacienne que l’on entend au moment de lever son verre.
Histoires, traditions & petites curiosités
L’Alsace ne se raconte pas seulement à travers ses paysages et sa gastronomie. Elle se découvre aussi dans ses légendes, ses personnages, ses traditions et toutes ces petites histoires qui font son identité.

LE SAVIEZ-VOUS ?
Pourquoi les maisons alsaciennes sont-elles si colorées ?
Derrière les façades colorées des villages alsaciens se cachent des traditions et des histoires parfois surprenantes.

ANECDOTES & LÉGENDES
La légende du Hans Trapp
Personnage incontournable du folklore alsacien, le Hans Trapp accompagne depuis des générations les histoires racontées aux enfants à l’approche de Noël.

PERSONNALITÉS D’ALSACE
Ces Alsaciens qui ont marqué leur époque
Artistes, écrivains, entrepreneurs, scientifiques… des femmes et des hommes dont l’histoire est intimement liée à l’Alsace.

TRADITIONS D’ALSACE
Ces traditions qui traversent les générations
Fêtes, coutumes, expressions et proverbes : autant de traditions qui racontent l’Alsace et continuent de se transmettre.

L’Alsace selon Jean-Michel Jaeger
Alsacien, journaliste, Maître Sommelier… et passionné.
Je suis né à Strasbourg et je vis aujourd’hui à Obernai. Depuis toujours, l’Alsace fait partie de mon histoire. À travers ce site, j’ai envie de partager avec vous mes rencontres, mes bonnes adresses, mes découvertes, mes souvenirs et toutes ces petites histoires qui font le charme de notre région.
UNE QUESTION ? UNE ADRESSE À PARTAGER ?
Échangeons autour de l’Alsace
Une suggestion, une bonne adresse, une histoire à raconter ou simplement envie d’échanger autour de l’Alsace ? N’hésitez pas à m’écrire.



